IT
EN

....Lo scorso 30 maggio nella cornice di W37 e del ristorante LUME si è svolta la settima edizione della “Serata per Bene”, cena di gala organizzata dall'Associazione CAF Onlus (Centro di Aiuto ai Minori maltrattati e alla Famiglia in crisi). 

L’evento, che ha visto la partecipazione su invito di oltre 300 ospiti, ha raccolto fondi a sostegno delle attività a favore dei minori vittime di abusi e maltrattamenti ospiti delle Comunità Residenziali CAF di Milano. 

La serata all’insegna della solidarietà e del gusto si è articolata in più momenti. Per iniziare, un cocktail di benvenuto è stato offerto agli ospiti in due dei tre spazi eventi di W37, diventati per l’occasione un unico ambiente di oltre 440 mq. A seguire, una cena placé accompagnata da un intrattenimento musicale è stata servita all’interno del ristorante LUME e della terza venue, fusi in un esclusivo grande spazio di 650 mq allestito ad hoc.

A impreziosire questo importante evento charity, la cena d'autore realizzata dallo stellato Luigi Taglienti, Executive Chef di LUME.

..

On May 30th, CAF Onlus Association (help center for offended minors and families in crisis) organized the seventh edition of the “Serata Per Bene” in the setting of W37 and LUME restaurant.

The event, that gathered over 300 guests, raised funds to support activities for minors who are victims of abuse and mistreatment and are hosted by CAF Residential Communities in Milan.

The evening was articulated in several moments, in a spirit of solidarity and taste. To start, the welcome cocktail was offered to the guests in two of W37 event venues, that became a unique setting of over 440 sqm for the occasion. Following, a placé dinner accompanied by musical entertainment was served inside LUME restaurant and the third venue, set ad hoc in an exclusive 650 sqm large space.

To embellish this important charity event, the author's dinner proposed by the Michelin starredLuigi Taglienti, LUME's Executive Chef.

....